CIB * - * Alcune attività
CIB [Ind.It.]INDICE ITALIANO   [Ind.Br.]ÍNDICE PORTUGUÊS   [Pt.]Esta página em português     Posta
A s s o c i a z i o n e
C o m u n i t à   I t a l i a n a   i n   B r a s i l e

 
Indice
(chi siamo)
  

Localizzazione  

Statuto
(solo portoghese)
  

 




 

Splicenet-SP

L’Associazione CIB, con registro presso le autorità brasiliane e italiane, esiste di fatto dal 1994 e presta servizi in favore della Comunità italiana di Sorocaba e regione.

Le attività della CIB vertono principalmente su servizi sociali e divulgazione della lingua e cultura italiana. Parimenti svolge un lavoro verso l’Italia con l’obiettivo di presentare il "Continente" Brasile.

Tra i principali servizi si possono annoverare:

  • Servizi di assistenza sociale, orientata particolarmente a pensionati;
  • Servizi di assistenza e consulenza (incluso giuridica quando necessaria) nei contatti con le prassi burocratiche dell’Italia. Per esempio, riconoscimento della cittadinanza e assistenza per ditte con l’ausilio di avvocati in Italia e in Brasile;
  • Servizi di traduzioni (incluso traduzioni giurate);
  • Corsi di lingua e cultura, conferenze, eventi;
  • Cede, senza oneri, locali e struttura adeguati ed indipendenti, per il funzionamento dell'ufficio del Vice Consolato di Sorocaba.

Grazie ad un patrocinio del provider SpliceNet, l’Associazione detiene un sito internet (bilingue) ove possono essere reperite numerose informazioni in costante aggiornamento. Attraverso il sito è stato istituito un servizio d’informazioni curato da professionisti del settore e di nota esperienza. Il lavoro svolto attraverso il sito è destinato alla comunità italiana che vive in Brasile e a coloro che vivono in Italia. È un punto di riferimento per propiziare l’integrazione di oriundi con discendenti, e di conoscimento per coloro che hanno interesse per l’Italia

L’Associazione dispone di una completa biblioteca ove i soci potranno trovare informazioni sull’Italia, sul Brasile e dell’Italia in Brasile attraverso libri di geografia, storia, ed altre pubblicazioni. I soci potranno inoltre sviluppare ricerche esaminando diverse enciclopedie. La biblioteca, oltre a materiale per ricerche, possiede una collezione di oltre duemila titoli di letteratura, principalmente italiana e brasiliana.

La Direzione intende ampliare le attività anche con altre iniziative, che potranno realizzarsi solo grazie al contributo dei soci, consorzi e sponsor.

Il lavoro dei collaboratori immediati è volontario.


 


[^]

Proprietà e diritti riservati © CIB           Ultima modifica di questa pagina: 31/12/1969