Comunità Italiana in Brasile      Finalmente sono italiano! (INTRODUZIONE)
                             Finalmente sou italiano! (INTRODUÇÃO)

Renato Chierighini:
"i mei nonni mi ripetevano sempre: <<Tu sei oriundo!>>"
"... per me l'acquisto della cittadinanza italiana ho il sapore una promessa scritta da molto tempo ..."

Glaucia e Roberto Spolzino:
"Somos os Spolzinos no BRASIL:
              conseguimos descobrir parentes pelo mundo"


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

Finalmente sono italiano!

      Questa è l'esclamazione di entusiasmo mista a sollievo di molti che sono riusciti a concludere il processo per il riconoscimento della loro discendenza e che trae come prima conseguenza l'effettiva acquisizione della cittadinanza italiana.
Molti si "preoccupano" per gli emigranti italiani nati; pochi hanno esaminato a fondo la questione di cittadini italiani che sono tali perché beneficiati dalla legge che ha favorito il riacquisto di tale diritto.
Tutte le illazioni fatte finora vengono da chi in effetti non ha mai provato la questione non essendone il protagonista.
Pochi -all'infuori di chiacchierate fra amici- hanno avuto modo di esprimersi sull'argomento.
In questo spazio apriamo una galleria di testimonianze di coloro che hanno fatto valere i loro diritti.
Il punto di vista del brasiliano discendente di italiano che ha assunto e vive la duplice identità i vantaggi, gli svantaggi, la ripercussione sulla vita personale e sociale, quali gli obiettivi e le aspettative.
Le materie sono qui pubblicate in omaggio a quelli che si sono preoccupati per riscattare una identità che sembrava perduta, e soprattutto per onorare gli emigranti che fin dal secolo passato hanno lasciato la terra natia per ricostruire una vita in terre lontane e sconosciute.
I testi sono presentati così come ogni autore li ha inviati: sono quindi la pura testimonianza di un cittadino italiano che in età ormai adulta assume nuove responsabilità.
Il fine di questa iniziativa è specialmente quello di destare maggior attenzione per quella parte di popolazione italiana troppo spesso non valorizzata.


Chi volesse partecipare, può compilare un suo scritto sul tema.
La materia può essere scritta in lingua portoghese e/o italiana.
Sarà pubblicata così come è ricevuta in pagina esclusiva. (non saranno cioè effettuate correzioni, rispettando così la personalità di ciascuno)
Per ulteriori informazioni, entrare in contatto con il gestore del sito all'indirizzo:

gestione@associb.org.br

SUBJECT: Sono Italiano!
Nota: nel mail dovranno essere indicati:
Nome, Cognome, Indirizzo completo, Professione, Età.
Il contenuto degli scritti sarà responsabilità dell’autore.
L'Associazione CIB
si compromette a pubblicare le materie ricevute senza effettuare correzioni o censure di sorta e a non concederne la divulgazione senza l'espresso consenso dell'autore.

BUON LAVORO!

ATTENZIONE: Tutti i testi della galleria sono proprietà dei loro autori.
Non è permessa la copia totale o parziale e/o divulgazione attraverso qualsiasi mezzo senza il consenso dell'autore e dell'Associazione CIB .


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Finalmente sou italiano!

           È com este grito que muitos expressam entusiasmo e alivio ao mesmo tempo ao comemorar a conclusão do processo que enfrentaram para conseguir o reconhecimento da descendência e que leva a aquisição da cidadania italiana.
Muitos mostram "interesse" nos emigrantes italianos natos; poucos prestam a atenção que merece para a questão dos cidadãos italianos que assumiram suas origens porque beneficiados pela lei que favoreceu a aquisição do direito.
Todas as conclusões foram até agora resultado de observações de quem nunca sentiu de perto a questão não sendo o protagonista.
Poucos - fora as conversas entre amigos - tiveram oportunidade de se expressar sobre o assunto.
Neste espaço abrimos uma galeria de testemunhos daqueles que conseguiram seus direitos.
O pensamento do brasileiro descendente de italiano que assumiu e vive a dupla identidade.
Os prós, os contras, o reflexo na vida pessoal e social, quais os objetivos, quais as expectativas.
Aqui são publicadas as matérias em homenagem dos que batalharam para resgatar uma identidade que parecia perdida, e mais: para honrar os emigrantes que desde o século passado deixaram a terra onde nasceram para reconstruir uma vida em solo desconhecido.
Os textos são apresentados na forma que os autores os enviaram: são portanto o puro testemunho de um cidadão italiano que já em idade adulta resolveu assumir novas responsabilidades.
A finalidade desta iniciativa é de despertar maior atenção para aquela parcela de população italiana as vezes desconsiderada.


Quem quiser participar, pode compor seus pensamentos sobre o assunto.
A matéria pode estar escrita em língua portuguesa e/ou italiana.
Será publicada na forma que for recebida. (portanto não serão feitas correções respeitando assim a personalidade de cada um)
Para mais informações entre em contato com o responsável do site através do mail:

gestione@associb.org.br

SUBJECT: Sono Italiano!
Nota: no mail serão indicados:
Nome, Sobrenome, Endereço completo, Profissão, Idade.
O conteúdo dos escritos será de responsabilidade do autor.
A Associação CIB.
se compromete publicar as matérias recebidas sem correções ou censura alguma, e não ceder a divulgação sem o expresso consentimento do autor.

BOM TRABALHO!

ATENÇÃO: Todos os textos da galeria são propriedade de seus autores.
Não é permitida a copia total ou parcial e/ou a divulgação por qualquer meio sem o consentimento do autor e da Associação CIB .