CIB   Le tradizioni Italiane
                                    As tradições Italianas

Conosciamo l'Italia attraverso gli usi, costumi e tradizioni che sono parte della cultura italiana.
Le storie vere e le leggende dei posti meno conosciuti.
I casi "pittoreschi" e la realtà di luoghi comuni che troppo spesso alimentano la fantasia e la travolgente speculazione economica, trascinando il tesori del Bel Paese nell'oblío.

La cultura popolare italiana, importata in Brasile dagli emigranti di un tempo, è stata "adattata" al nuovo ambiente ed ha subito trasformazioni che la rendono irriconoscibile se comparata con la realtà italiana.

A cultura popular italiana, importada no Brasil pelos emigrantes de épocas passadas, foi-se "adaptando" à nova realidade, tornando-a irreconhecílvel se comparada com a realidade italiana.

Conheça a Itália através dos usos, costumes e tradições e que integram a cultura italiana.
As hstórias verdadeiras e as lendas dos lugares menos conhecidos.
Os casos "pitorescos" e a realidade de "rotulos" que muito frequentemente alimentam a fantasia e o atropelo da especulação económica, arrastando as riquezas do Bel Paese no esquecimento.

Proprietà e diritti riservati © CIB